Mir ist vorhin aufgefallen, dass YouTube eine Funktion namens "Transkript" hat. Diese erlaubt es, Videos mit Untertiteln zu versehen. Liegt kein Untertitel vor, setzt YouTube eine Spracherkennung ein, um die Untertitel automatisch zu erzeugen.

Wer kennt das nicht, man will ein YouTube Video anschauen und zack, da ist er wieder, der böse rote Hinweis darauf, dass man das Video in Deutschland nicht anschauen darf, weil die GEMA es verbietet. Subjektiv gesehen passiert einem das ganz schön oft. Und der eigene Eindruck trügt nicht, wie eine genaue Analyse jetzt zeigt.

Zwischen der GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte) und Youtube (Google) herrscht Krieg. Youtube möchte seinen Benutzern kostenlos Musikvideos zur Verfügung stellen, will den Rechteinhabern dafür aber nichts bezahlen.