MP3 Player für Hörbücher

Ein Freund von mir, der gern Hörbücher hört, wollte sich kürzlich einen MP3-Player zulegen und fragte mich, ob ich da vielleicht einen Kauftipp hätte. Da ich selbst keinen MP3-Player mehr besitze, weil mein Smartphone diese Funktion unlängst übernommen hat, konnte ich auf die Schnelle nicht wirklich weiterhelfen, bot aber an, dass wir gemeinsam nach etwas Passendem suchen könnten.

Das taten wir dann auch, und was soll ich sagen, einen brauchbaren MP3-Player zu finden, der gut für Hörbücher geeignet ist, ist viel schwieriger, als ich zuvor gedacht hätte.

MP3-Player mit Fortsetzen-Funktion

Die Anforderungen waren aus meiner Sicht gar nicht so hoch. Es sollte ein einfacher MP3-Player mit einer vernünftigen Menüführung, mindestens acht Gigabyte Speicher und einem Farbdisplay sein. Der Anschaffungswiderstand sollte 50 bis 60 Euro nicht übersteigen. Um gut Hörbücher hören zu können, war außerdem wichtig, dass der Player sich merkt, an welcher Stelle eines Tracks man beim letzten Hören gestoppt hat – und das möglichst sogar für mehrere Dateien.

Verwöhnt von meiner Android Hörbuch App, ging ich davon aus, dass das alles kein Problem sein sollte. MP3-Player gibt es ja nun schon seit mehr als 15 Jahren – da kann man doch davon ausgehen, dass selbst ein Player für 25 Euro diese vermeintlich simplen Funktionen mitbringt?

Falsch gedacht!
Die ersten zwei Kandidaten bestellten wir bei Amazon, nämlich den "AGPTek 8GB MP3-Player" und dann noch einen von diesen vielen No-Name-MP3-Playern, die alle baugleich sind, aber unterschiedliche Herstellernamen aufgedruckt haben. Die Kosten für diese Geräte, die beide schnell zurückgeschickt wurden, beliefen sich auf rund 30 bzw. 37 Euro.
Das einzig Positive, das wir diesen Geräten abgewinnen konnten, war die Tatsache, dass sich der Speicher mithilfe einer Micro-SD-Karte erweitern ließ. Ansonsten überzeugte weder die Verarbeitung noch der Klang. Am schlimmsten waren aber in beiden Fällen die Menüführung und der Mangel an einfachsten Grundfunktionen. Die Firmware beider Player war trotz vorhandener Sprachen-Einstellung nicht einmal vollständig ins Deutsche übersetzt, sodass man sich zum Teil mit englischen und chinesischen Dialogen konfrontiert sah. Mit meiner Annahme, dass man für wenig Geld einen guten MP3-Player bekäme, lag ich offensichtlich falsch.

Nachdem uns schnell klar geworden war, dass wir auf diesem Wege nicht zu einem brauchbaren Gerät kommen würden, begaben wir uns, ganz klassisch, in die Innenstadt und testeten verschiedene MP3-Player bei Conrad, Media Markt und Saturn. Um es kurz zu machen: Nach geschlagenen drei Stunden hatten wir genau einen einzigen Player gefunden, der die oben genannten Kriterien erfüllte (und das auch nur mit einigen, glücklicherweise noch vertretbaren, Abstrichen).

Philips GoGEAR Vibe 12 MP3-Player mit 8 GB Speicher

Für rund 50 Euro kaufte mein Freund einen GoGEAR Player aus dem Hause Philips. Dieser überzeugte uns im Laden in so weit, dass er eine Hörbuchfunktion eingebaut hat, die es auch bei mehreren Hörbüchern erlaubt, da fortzusetzen, wo man zuletzt aufgehört hat. Zudem ist die Menüführung einfach und intuitiv und alle grundlegenden Funktionen, die man von einem MP3-Player erwartet (Shuffle- und Repeat-Funktion, Equalizer, etc.) sind ebenfalls vorhanden. Der Speicher des Players lässt sich leider nicht erweitern, da kein Micro-/SD-Karten-Einschub vorhanden ist. Dafür unterstützt der Philips GoGEAR aber das Audioformat von audible, was meinem Freund sehr wichtig war.

Zum letzten Punkt muss man allerdings noch anmerken, dass sich später herausgestellt hat, dass der Player im Grunde genommen nur, also ausschließlich dieses Hörbuchformat unterstützt. Beim Kauf waren wir noch davon ausgegangen, dass der Player in der Lage sei, Hörbücher anhand von ID3-Tags zu erkennen. Später stellte sich heraus, dass er ein Hörbuch einfach nur daran erkennt, dass es die audible-typische Dateiendung *.aax aufweist. Hier könnte Philips noch (mit einem Firmware-Update) nachbessern.

MP3 in AAX umwandeln

Für meinen Freund reicht es aus, dass der Player audible-Hörbücher abspielen kann. Wen das nicht zufriedenstellt, der kann das Gerät mit einem einfachen Trick überlisten:
Da auch das audible-Audioformat auf dem MP3-Standard basiert, kann man dem Player herkömmliche MP3s als Hörbücher unterjubeln, indem man ihre Dateiendung *.mp3 einfach durch *.aax ersetzt. Der Player listet die Dateien dann als Hörbücher auf und die Fortsetzen-Funktion arbeitet einwandfrei.
Lästig wird der Vorgang erst dann, wenn man ein Hörbuch im MP3-Format vorliegen hat, welches aus sehr vielen einzelnen Tracks besteht. In diesem Fall muss man die MP3-Dateien zuvor erst zu einer großen Datei zusammenfügen.

Fazit: Hörbuch-fähige MP3-Player sind rar

Unterm Strich kann man sagen, dass der Philips-Player durchaus in Ordnung ist, für audible-only-Nutzer ist er sogar sehr zu empfehlen. Wer mehr Funktionen und Qualität haben möchte, der muss wohl auch bereit sein, mehr Geld auszugeben. Allerdings kommt man dann auch schnell in eine Preisregion, in der man sich auch einfach ein Einsteigersmartphone kaufen und dieses als MP3-Player nutzen kann. Es gibt viele gute und auch kostenlose Hörbuch-Apps, welche mit sämtlichen Formaten zurechtkommen. Eine passende App ist wesentlich leichter zu finden, als ein guter, preiswerter MP3-Player.

Geschnatter